contattaci: cigarblog1@gmail.com
il contenuto del blog è rivolto a fumatori maggiorenni e consapevoli, che vogliono condividere la cultura legata al mondo del sigaro, non si vuole in alcun modo promuovere l'uso di tabacco. Si ricorda che in ogni sua forma, IL FUMO NUOCE GRAVEMENTE ALLA SALUTE

20 giugno 2012

Scheda di degustazione, Versione Spagnola by Stefano Santasilia - Ficha de degustaciòn de puros

Cigar Blog continua a proporsi sul panorama internazionale con la propria scheda di degustazione, che da oggi, oltre alle versioni in italiano, inglese e francese è disponibile anche in lingua spagnola, grazie all'accurato lavoro di traduzione di Stefano Santasilia (in foto) già in forze allo staff del nostro blog.
Abbiamo realizzato la scheda nelle tre lingue che caratterizzano il glossario dei puros, ma non abbiamo intenzione di fermarci, a breve sarà disponibile una versione in tedesco, e stiamo cercando collaborazioni anche per la traduzione in altre lingue! la versione spagnola è disponibile qui

"Cigar Blog" ha traducido a su Ficha de Degustaciòn (Ficha de Cata) de puros para los amigos hispanohablantes, esperamos que puedan disfrutarla todos los aficionados de los puros. Damos las gracias a Stefano Santasilia (en la foto) por la asistencia prestada en la traducción de la ficha al español. La ficha está disponible aquí

1 commento:

  1. Complimenti per il lavoro fantastico!
    Ricevo complimenti da molti amici spagnoli, che la definiscono una delle migliori mai viste!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...